GRAFIK-DESIGN
Logos, Etiketten, Broschüren, usw. Von der Idee bis zum Druck.
SOCIAL MEDIA
facebook, twitter, instagram, tumblr, usw. Wir richten ihren Account ein und halten ihn am Laufen.
WERBUNG
Wir gestalten Anzeigen (Druck) und Banner (online).
FOTOGRAFIE
Produktfotos im Studio, Fotoreportage auf Ihrem Weingut oder Dokumentationen von Messen und Veranstaltungen.
ÜBERSETZUNGEN
Italiano - Deutsch - English Präsentieren Sie Sich auch im Ausland fehlerfrei.
ILLUSTRATIONEN
Karten, kleine Zeichnungen oder Illustrationen.
WEBSITE-DESIGN
Gestaltung und Programmierung von Internet-Websites (für Smartphone, Tablet und PC).
"Nel vino c’è la saggezza, nella birra c’è la forza,
nell’acqua ci sono i batteri."
- Proverbio tedesco -
"Das Leben ist zu kurz, um schlechten Wein zu trinken."
- Johann Wolfgang von Goethe -
"Wine is bottled poetry."
- Robert Louis Stevenson -
ÜBER MICH
Nachdem ich die Schule, Fachhochschule und den Zivildienst in Deutschland abgeschlossen hatte, bin ich '99 nach Italien ausgewandert und lebe und arbeite seither in Florenz als freiberuflicher Grafik-Designer. In meinen Projekten verschmilzt die deutsche Präzision mit der italienischen Kreativität - viele davon im Wein- und Gastronomiebereich. Durch die langjährige Erfahrung im italienischen Weinbusiness vor Ort konnte ich mir einen großen Erfahrungsschatz aneignen und Kontakte knüpfen. Ich besuche regelmäßig die wichtigen Messen und Veranstaltungen im Weinsektor und bin somit immer auf der Höhe des Geschehens.
Seit '01 unterrichte ich Graphic-Design (für Beginner bis Master-Klassen) an verschiedenen Privatschulen in Florenz (AI, SACI, IED).
Gerne würde ich Ihnen bei einem ReDesign Ihres Erscheinungsbildes helfen. Ihre Social Media Accounts am Laufen halten, nach ihren Angaben ein Logo entwickeln, Broschüren gestalten, eine website realisieren oder einfach nur eine Anzeige entwerfen oder Ihre Produkte fotografieren.
Bei Interesse melden Sie Sich doch bitte bei mir, wir können uns dann bei einem guten Glas Wein darüber unterhalten. Ciao, Heiko
Heiko Mattern
BEISPIELE
Foto von der ANTEPRIMA CHIANTI "Chianti Lovers" (März 2015) Ex-Manifattura Tabacchi, Florenz
Foto für Werbeprospekt. Auftraggeber: La Sosta del Rossellino, Florenz
Foto für Werbeprospekt. Auftraggeber: La Sosta del Rossellino, Florenz
Foto für Werbeprospekt. Auftraggeber: La Sosta del Rossellino, Florenz
Foto von Corvina Trauben im Rahmen der Anteprima Amarone, Verona (2013), Auftraggeber: Merum
Giovanni Busi, Präsidentdes Chianti-Konsortiums, im Gespräch mit Besuchern der Anteprima Chianti, März 2015
Impressionen der Chianti Classico Collection, Stazione Leopolda, Florenz, März 2015
Impressionen der Chianti Classico Collection, Stazione Leopolda, Florenz, März 2015
Food-Foto. Auftraggeber: Enoteca La Sosta del Rossellino.
Übersichtsbild ProWein 2015, Düsseldorf.
Zufrieden Winzer am Merum-Stand an der ProWein 2015, Düsseldorf.
Logo für Prosecco-Vertreter
Logo für 'versovino - Il Decanter piccolino'.
Illustration Gebrauchsanweisung 'versovino - Il Decanter piccolino'.
Anteprima Chianti "Chianti lovers" 2016
Anteprima Chianti Classico 2016
Benvenuto Brunello, 2016 in Montalcino
Anteprima Chianti Classico 2016
Bar/Enoteca in Montalcino
Illustration für Brettspiel 'Andando a scuola'.
LayOut Merum seit 2011.
LayOut Merum seit 2011.
Karte für Restaurant in Settignano bei Florenz
Studio-Aufnahme versovino - il Decanter piccolino. Auftraggeber: Enoteca La Sosta del Rossellino, Florenz.
Foto für Werbebroschüre des 'versovino - il Decanter piccolino' in Aktion. Auftraggeber: Enoteca La Sosta del Rossellino, Florenz.
Gestaltung der BaccoApp (Digitale Weinkarte für Restaurants).
Gestaltung der BaccoApp (Digitale Weinkarte für Restaurants).
Gestaltung der BaccoApp (Digitale Weinkarte für Restaurants).
Gestaltung der BaccoApp (Digitale Weinkarte für Restaurants).
Gestaltung der BaccoApp (Digitale Weinkarte für Restaurants).
Website Enoteca La Sosta del Rossellino, Florenz
Website versovino - Il Decanter piccolino, Florenz
Bestellformular MM (mit 2 Durchschlägen)
Katalog (Print und digital für iPad) mit allen Angaben zu den Weinen für Bibi Graetz.
T-Shirt MockUp mit Logo
Grillo-Trauben aus denen Marsala hergestellt wird - diese hier wurden im Weinberg von Marco de Bartoli in Samperi fotografiert.
Unwiderstehliches Angebot auf dem Markt Ballaró in Palermo.
Studiofotografien von 10 Lambruscoflaschen für die Degubox (Kunde: Merum)
versovino mit Logo con MM (Massimo Marchionni)
19 - 39
<
>
KONTAKT
DiSign - Digital Design
Heiko Mattern
c/o interno 298
Via Aretina 298
I-50136 Firenze (FI)
Cell.: +39 328 1726721
info@disign.com | www.disign.com/wein